Dix-neuf ans après sa création en hommage à Joseph Hill, le riddim signé Mafia & Fluxy et Dean Fraser revient dans une version restaurée. Cinq vocal cuts historiques, un dub inédit et des vidéos tournées entre la Jamaïque et le studio français composent cette réédition qui s'étale sur trois vendredis de septembre.
Né en 2007 dans les studios de Mafia & Fluxy avec le saxophoniste Dean Fraser aux cuivres, le Down In Jamaica portait alors le deuil de Joseph Hill, disparu un an plus tôt. Le label français Irie Ites avait voulu rendre hommage au leader de Culture en reprenant l'esprit de son morceau « Down In Jamaica », extrait de l'album Cumbolo de 1979. Près de vingt ans plus tard, cette fondation roots est de retour.
La campagne a démarré le 4 septembre avec Chezidek et son « Bad Out Deh », un titre déjà présent sur l'album Never Stop mais ici remixé et remasterisé. Le chanteur de St Ann y livre un message conscient sur la violence qui gangrène la Jamaïque, propos malheureusement toujours d'actualité. Une vidéo tournée au studio Irie Ites accompagne cette première salve. Le 11 septembre, ce sera au tour de Lutan Fyah de reprendre le devant de la scène avec « Bad Traffic », enregistré à Spanish Town dans une atmosphère de session entre amis que les images d'archives avaient su capturer à l'époque.
Le 18 septembre marque le point d'orgue avec la sortie de l'EP complet. Perfect Giddimani ressort son « Light This Joint », ganja tune mélodique qui rappelle sa grande période du milieu des années 2000. Le duo Suga Roy et Conrad Crystal propose « Down In Jamaica », titre qui prend une résonance particulière depuis la disparition de Conrad Crystal en juin 2026. King Lorenzo complète le tableau avec « Show Some Love », un inédit tiré des sessions de son album Moving Ahead de 2009. Une version dub signée Jericho et Lucas Jaubert clôt l'ensemble.
Avec ses nouveaux mixes et masters supervisés par Manuel Malhoeuvre et Lucas Jaubert, cette réédition prouve qu'un riddim solide ne vieillit pas : il se transmet.
